Conditions d'utilisation
Dernière mise à jour : 21 août 2026
En installant Slusher, vous acceptez les conditions ci-dessous. Elles décrivent ce que l'application fait, ce que couvre l'abonnement Premium, et comment le résilier.
1. Éditeur
Slusher est édité par Jean-Marie Colrat, développeur indépendant. Contact : jmcolrat@icloud.com.
2. Objet du service
Slusher est une application mobile de recettes de boissons glacées — granités, slushs, smoothies et cocktails — accompagnée d'outils de préparation (calcul de remplissage, minuteur, aide au rattrapage d'une texture, carnet de progression). Les recettes sont fournies à titre indicatif : les temps, températures et volumes dépendent de votre machine et de vos ingrédients.
3. Alcool
Une partie du catalogue décrit des cocktails alcoolisés. Ces recettes s'adressent aux personnes ayant l'âge légal de consommer de l'alcool dans leur pays de résidence. Chaque recette concernée propose une variante sans alcool. L'abus d'alcool est dangereux pour la santé.
4. Abonnement Premium
L'application est gratuite. Un abonnement facultatif, Slusher Premium, donne accès à l'intégralité du catalogue, à la création illimitée de recettes personnelles et au choix de plusieurs machines. Deux formules sont proposées :
- un abonnement annuel, précédé d'une période d'essai gratuite de 7 jours ;
- un abonnement mensuel, sans période d'essai.
Les prix affichés dans l'application font foi ; ils dépendent de votre pays et peuvent être ajustés, toute modification n'étant appliquée qu'aux périodes à venir.
5. Paiement, reconduction et résiliation
Les achats sont traités par la boutique depuis laquelle l'application a été installée — l'App Store d'Apple ou le Google Play Store — selon les conditions de celle-ci. Nous n'avons jamais accès à vos données de paiement.
L'abonnement est reconduit automatiquement à l'échéance, sauf résiliation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. La reconduction est facturée par la boutique. Une période d'essai non résiliée avant son terme se transforme en abonnement payant.
La résiliation se fait depuis votre compte de boutique, jamais depuis l'application : réglages du compte Apple pour l'App Store, page « Abonnements » du Play Store pour Google. L'accès Premium reste actif jusqu'à la fin de la période déjà payée.
6. Droit de rétractation
Le contenu Premium étant accessible immédiatement après l'achat, vous renoncez à votre droit de rétractation de quatorze jours pour la partie déjà exécutée, conformément à l'article L221-28 du code de la consommation. Les demandes de remboursement relèvent de la boutique.
7. Propriété intellectuelle
Les textes, photographies, illustrations et le code de l'application sont protégés. Vous pouvez utiliser les recettes pour votre usage personnel ; leur reproduction massive ou leur revente n'est pas autorisée. Les recettes que vous créez dans l'application vous appartiennent et restent sur votre appareil.
8. Responsabilité
L'application est fournie en l'état. Nous ne garantissons pas qu'elle soit exempte d'erreurs ni qu'elle convienne à un usage particulier, et déclinons toute responsabilité en cas de résultat décevant, de dommage causé à un appareil de cuisine ou de mauvaise utilisation d'un ingrédient. Respectez les consignes du fabricant de votre machine.
9. Données personnelles
Slusher ne collecte aucune donnée personnelle. Voir la politique de confidentialité.
10. Droit applicable et modifications
Ces conditions sont soumises au droit français. Elles peuvent évoluer avec l'application ; la version en vigueur, datée, est toujours publiée à cette adresse.
Nutzungsbedingungen
Letzte Aktualisierung: 21. August 2026
Mit der Installation von Slusher akzeptieren Sie die folgenden Bedingungen. Sie beschreiben, was die App leistet, was das Premium-Abonnement umfasst und wie es gekündigt wird.
1. Anbieter
Slusher wird von Jean-Marie Colrat, unabhängiger Entwickler, herausgegeben. Kontakt: jmcolrat@icloud.com.
2. Gegenstand
Slusher ist eine mobile App mit Rezepten für Eisgetränke — Granita, Slush, Smoothies und Cocktails — samt Zubereitungswerkzeugen (Füllmengenrechner, Timer, Texturhilfe, Fortschrittsheft). Die Rezepte sind Richtwerte: Zeiten, Temperaturen und Mengen hängen von Ihrer Maschine und Ihren Zutaten ab.
3. Alkohol
Ein Teil des Katalogs beschreibt alkoholische Cocktails. Diese Rezepte richten sich an Personen, die in ihrem Wohnsitzland das gesetzliche Mindestalter für Alkoholkonsum erreicht haben. Zu jedem betroffenen Rezept gibt es eine alkoholfreie Variante. Übermäßiger Alkoholkonsum gefährdet die Gesundheit.
4. Premium-Abonnement
Die App ist kostenlos. Das optionale Abonnement Slusher Premium schaltet den vollständigen Katalog, unbegrenzt viele eigene Rezepte und die Auswahl mehrerer Maschinen frei. Zwei Laufzeiten stehen zur Wahl:
- ein Jahresabonnement mit vorgeschalteter kostenloser Testphase von 7 Tagen;
- ein Monatsabonnement ohne Testphase.
Maßgeblich sind die in der App angezeigten Preise; sie hängen vom Land ab und können angepasst werden, wobei Änderungen nur für künftige Laufzeiten gelten.
5. Zahlung, Verlängerung und Kündigung
Käufe werden von dem Store abgewickelt, über den die App installiert wurde — Apple App Store oder Google Play Store — nach dessen Bedingungen. Wir erhalten zu keinem Zeitpunkt Ihre Zahlungsdaten.
Das Abonnement verlängert sich automatisch, sofern es nicht mindestens 24 Stunden vor Ablauf gekündigt wird. Die Verlängerung wird vom Store abgerechnet. Eine nicht rechtzeitig gekündigte Testphase geht in ein kostenpflichtiges Abonnement über.
Die Kündigung erfolgt im Konto des jeweiligen Stores, nie in der App: in den Apple-ID-Einstellungen beim App Store, unter „Abos“ im Play Store bei Google. Der Premium-Zugang bleibt bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums bestehen.
6. Widerrufsrecht
Da die Premium-Inhalte unmittelbar nach dem Kauf zur Verfügung stehen, erlischt Ihr vierzehntägiges Widerrufsrecht für den bereits erbrachten Teil der Leistung. Erstattungsanfragen richten Sie an den jeweiligen Store.
7. Urheberrecht
Texte, Fotos, Illustrationen und Programmcode der App sind geschützt. Sie dürfen die Rezepte privat nutzen; eine massenhafte Vervielfältigung oder ein Weiterverkauf ist nicht gestattet. Selbst erstellte Rezepte gehören Ihnen und verbleiben auf Ihrem Gerät.
8. Haftung
Die App wird wie besehen bereitgestellt. Wir übernehmen keine Gewähr für Fehlerfreiheit oder Eignung für einen bestimmten Zweck und haften nicht für enttäuschende Ergebnisse, Schäden an Küchengeräten oder den falschen Umgang mit Zutaten. Beachten Sie die Hinweise des Maschinenherstellers.
9. Personenbezogene Daten
Slusher erhebt keine personenbezogenen Daten. Siehe die Datenschutzerklärung.
10. Anwendbares Recht und Änderungen
Es gilt französisches Recht. Diese Bedingungen können sich mit der App weiterentwickeln; die jeweils gültige, datierte Fassung ist stets unter dieser Adresse veröffentlicht.
Terms of Use
Last updated: 21 August 2026
By installing Slusher you accept the terms below. They describe what the app does, what the Premium subscription covers, and how to cancel it.
1. Publisher
Slusher is published by Jean-Marie Colrat, an independent developer. Contact: jmcolrat@icloud.com.
2. What the service is
Slusher is a mobile app of frozen drink recipes — granitas, slushes, smoothies and cocktails — with preparation tools (fill calculator, timer, texture troubleshooting, progress log). Recipes are guidance only: times, temperatures and volumes depend on your machine and your ingredients.
3. Alcohol
Part of the catalogue describes alcoholic cocktails. Those recipes are intended for people of legal drinking age in their country of residence. Every such recipe offers an alcohol-free variant. Excessive drinking is harmful to health.
4. Premium subscription
The app is free. An optional subscription, Slusher Premium, unlocks the full catalogue, unlimited personal recipes and multiple machine profiles. Two plans are offered:
- an annual plan, preceded by a 7-day free trial;
- a monthly plan, with no trial.
The prices shown in the app prevail; they depend on your country and may be adjusted, any change applying only to future periods.
5. Payment, renewal and cancellation
Purchases are handled by the store the app was installed from — Apple's App Store or the Google Play Store — under that store's terms. We never have access to your payment details.
The subscription renews automatically unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period. Renewal is billed by the store. A trial not cancelled before it ends becomes a paid subscription.
Cancellation happens in your store account, never in the app: Apple ID settings for the App Store, the "Subscriptions" page of the Play Store for Google. Premium access remains active until the end of the period already paid for.
6. Right of withdrawal
Because Premium content is available immediately after purchase, you waive your fourteen-day right of withdrawal for the part already performed. Refund requests are handled by the store.
7. Intellectual property
The app's text, photographs, illustrations and code are protected. You may use the recipes for personal purposes; bulk reproduction or resale is not permitted. Recipes you create in the app belong to you and stay on your device.
8. Liability
The app is provided as is. We do not warrant that it is error-free or fit for a particular purpose, and accept no liability for disappointing results, damage to kitchen appliances, or misuse of an ingredient. Follow your machine manufacturer's instructions.
9. Personal data
Slusher collects no personal data. See the privacy policy.
10. Governing law and changes
These terms are governed by French law. They may evolve with the app; the dated version in force is always published at this address.